Auf einer Linie

Die HUBERTUS Alpin Lodge & Spa in Balderschwang begeistert zu Beginn der Herbstsaison mit weiteren Zimmern und Suiten im gewohnt hochwertigen HUBERTUS Design. Knapp drei Jahre nach der Neueröffnung setzte Familie Traubel in diesem Juli den Umbau der noch im Stil vor dem Neubau verbliebenen Räume um. Das Resultat erfreut Gast und Gastgeber gleichermaßen: „Für uns war von Anfang an wichtig, dass in allen Zimmern und Suiten eine einheitliche Linie zu erkennen ist. Deshalb entschieden wir uns für diesen Schritt, um ein durchgängiges Erscheinungsbild zu schaffen“, so Hotelbesitzer Karl Traubel. Drei neue Dachgauben sorgen für mehr Raum und Licht und machen aus vier ehemaligen Komfortzimmern zwei Juniorsuiten sowie zwei Deluxe-Zimmer. Zudem wurde die Juniorsuite Hochalp-Galerie zur Familiensuite umgebaut. Gleichzeitig nutzte die Familie die Umbauphase für Verschönerungen im Haus. So freuen sich Gäste in den Kategorien Steinbock und Vogelnest über größere Bäder. Frische Anstriche in Muschelkalkfarbe, neu geölte Böden und Möbel sowie Teppiche aus rein ökologischer Schafswolle auf den Fluren machen das Facelifting komplett. Ab sofort sind alle Zimmer mit Original Boxspringbetten der deutschen Firma Markmann, umweltschonenden LEDs sowie modernen HD-Fernsehern ausgestattet. Auch die Spa-Rezeption erhielt ein neues Gesicht. Eine Übernachtung in den neu gestalteten Zimmern kostet ab 159 Euro pro Person inklusive Wohlfühl-Kulinarik, täglich wechselndem Aktivprogramm sowie der Nutzung des Alpin Spa. Reservierungen werden unter der Telefonnummer +49(0 8328/920-0 und unter der E-Mail info@hotel-hubertus.de entgegengenommen. Weitere Informationen finden sich unter www.hotel-hubertus.de.

Ein grandioser Blick in den Bregenzer Wald und auf das Riedberger Horn eröffnet sich vom französischen Balkon der neu gestalteten Juniorsuiten Gipfelglück und Berglust. Von hier wie auch von der im Wohnraum integrierten Badewanne im Gipfelglück lassen sich Morgen- oder Abendsonne genießen. Nach Süden und Westen blicken Gäste der neu renovierten Deluxe-Zimmer Liebesnest und Abendröte. Die umgebaute Familiensuite Himmelreich bietet fortan einen getrennten Wohn- und Schlafraum, wobei der großzügige Wohnraum als zusätzliches Schlafzimmer für Kinder genutzt werden kann. Wie in den übrigen Räumen schaffen unbehandelte, gebürstete Hölzer, zeitloser Naturstein, kuschelige Felle und feines Naturleinen eine wohlige Atmosphäre. Indirekte Lichtquellen sowie Lampenschirme aus hellem Leinen und Papier zaubern ein heimeliges Ambiente. Die Natur findet sich in vielen liebevoll ausgesuchten Details wieder.