Kunst & Kultur Literatur

„Mehr als Karneval und Fußball“ – Der kulturelle Auftritt Brasiliens als Gastland auf der Frankfurter Buchmesse 2013

8. Oktober 2013
Presse

Am Tag des offiziellen Auftakts blickt
Brasiliens Kulturministerin, Marta Suplicy, freudig auf die Eröffnung
der Frankfurter Buchmesse: „Wir glauben, dass Kultur nicht nur neue
Horizonte eröffnet, sondern auch Träume stimuliert und ein
außergewöhnliches Werkzeug für soziale Eingliederung ist. Brasilien
tut alles dafür, sich als mehr als ein Land des Karneval und Fußballs
zu präsentieren. Wir haben eine extrem reichhaltige Kultur.“

Diese thematische Vielfalt spiegelt sich in der Delegation der 70
brasilianischen Autoren wider. Die Kriterien für die Auswahl der
diesjährigen Autoren waren ihre Teilnahme am
Übersetzungs-Förderprogramm der Nationalbibliothek und dass ihre
Publikationen bereits in anderen Ländern erfolgreich waren. Das
Übersetzungs-Förderprogramm ist beispielhaft für die starken
Bemühungen seitens der brasilianischen Regierung, die nationale
Literatur besser im Ausland zu positionieren. Das Programm wird vom
Internationalen Buchzentrum (Centro Internacional do Livro, CIL)
koordiniert, das gemeinsam mit deutschen Verlegern und Übersetzern
eine Liste der interessantesten jungen brasilianischen Autoren für
Deutsche Leser erstellt.

Offizielle Eröffnung des Brasilianischen Pavillons
Datum: 8. Oktober, 18.30 Uhr
Ort: Brasilianischer Pavillon, Forum, Level 1

Gern arrangieren wir für Sie Interviews mit den 70 brasilianischen
Autoren auf der Frankfurter Buchmesse.

Die Verschmelzung der vielfältigen Einflüsse des Landes wird im
Brasilianischen Pavillon lebendig. Er ist aus Pappe konstruiert
worden und basiert auf den „Tijolos de papelão“ (Papierkacheln) des
Architekten Felipe Tassara. Diese bilden lange, gestapelte, gewundene
Mauern, die an brasilianische Jugendstil-Innenarchitektur erinnern.
Alle Texte und Bilder sind an diesen plastischen Wänden fest
angebracht und verändern sich, wenn sich die Besucher durch sie
hindurchbewegen. Die Ausstellungstour wechselt zwischen
Video-Installationen, Ausstellungen und Lounges mit Installationen.

„Brasilien – Ein Land voller Stimmen“ – Unter diesem Motto will
Brasilien auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse seine Literatur
und Kultur zum Erlebnis werden lassen. Der brasilianische Pavillon
wurde von Daniela Thomas und Felipe Tassara entworfen: Erleben Sie
brasilianische Energie und Stärke, die vielseitige Kultur sowie
musikalische, lyrische und erzählerische Kreativität. 70 Autoren
vertreten diese in zahlreichen Lesungen am Pavillon. Außerdem auf der
Frankfurter Buchmesse: der brasilianische Gemeinschaftsstand von 700
m2 mit 170 Verlagshäusern. Dieser soll auf dem deutschen und
internationalen Markt neue Chancen ermöglichen.

Für mehr Informationen besuchen Sie die Webseite „Brasilien auf
der Frankfurter Buchmesse 2013″:

www.brazil13frankfurtbookfair.com

Für Rückfragen, Rechercheinformationen und Interviewvermittlung
stehen wir Ihnen gern jederzeit zur Verfügung.

Pressekontakt:
media consulta International Holding AG
Agnes Köhler
Wassergasse 3
10179 Berlin
Tel.: +49-(0)30-65 000 314
Mobil: +49-(0)170-6370 403
brasil.buchmesse@media-consulta.com

verwandte Themen:

  1. Die schönsten Seiten Brasiliens – Brasilianische Literatur und Kultur bereichern die Frankfurter Buchmesse
    Sportfreunde fiebern der FIFA Fußball-WM im nächsten Jahr in Brasilien entgegen. Kulturenthusiasten und Leseratten mit einem Herz für Brasilien kommen schon diesen Herbst voll auf ihre Kosten. Der Ehrengast der diesjährigen Frankfurter Buchmesse präsentiert sich in all seinen Facetten: „Brasilien – Ein Land voller Stimmen“ – so das Motto des brasilianischen Auftritts....

  2. Druckfrisch – Neue Bücher mit Denis Scheck / Am Sonntag, 29. September 2013, um 23.35 Uhr über Brasilien, Gastland der Frankfurter Buchmesse
    Für die nächste Ausgabe von "Druckfrisch" am Sonntag, 29. September 2013, um 23.35 Uhr im Ersten hat sich Denis Scheck nach Brasilien begeben, in das Gastland der diesjährigen Buchmesse, die am 9. Oktober in Frankfurt beginnt. Denis Scheck hat in Rio de Janeiro den Schriftsteller, Übersetzer und Verleger Marcelo Backes getroffen, mit dem er über die klassische und zeitgenössische Literatur des Landes spricht. Ein Trendsetter der jungen brasilianis...

  3. Märkische Oderzeitung: Märkische Oderzeitung Frankfurt (Oder) zum Gastland auf der Frankfurter Buchmesse:
    Der Skalden wegen, die mit ihren Gesängen das Isländische schon vor Jahrhunderten zur Kultursprache erhoben, begreifen die Isländer die Literatur als Kulturgut. Und weil die isländischen Autoren bis heute nicht aufgehört haben, sich einzumischen und die Befindlichkeiten der sie umgebenden Gesellschaft mit Humor und ernsten Absichten zu durchleuchten. Auf der Frankfurter Buchmesse, die heute Abend eröffnet wird, präsentiert sich mit Island ein Gastland, dess...

  4. 3sat auf der Frankfurter Buchmesse
    Von Mittwoch, 12., bis Sonntag 16. Oktober 2011 Erstausstrahlungen Stand Q 555, Halle 4.1. - das ist die Adresse, unter der 3sat vom 12. bis zum 16. Oktober auf der diesjährigen Buchmesse Frankfurt zu finden ist. Ehrengast der Messe 2011 ist Island. Am 3sat-Stand werden drei Autoren die Literatur des nordischen Inselstaats vertreten: Hallgrimur Helgason, Kristin Steinsdottir und Jon Kalman Stefansson. Bereits seit 27. September geht 3sat in seinem Fernsehprogramm in rund einem ...

  5. Hotel Frankfurter buchmesse 2010
    Hotel-Reservations.de Informiert: Die Frankfurter Buchmesse in Frankfurt ist die größte Buchmesse der Welt. Mehr als 6.800 Aussteller aus rund 110 Ländern präsentieren auf der Buchmesse Frankfurt auf knapp 200.000 m² Ausstellungsfläche über 500.000 Buchtitel, Landkarten, Manuskripte und Grafiken sowie digitale Medien wie Hörbücher und E-Books aller Themen. Darüber hinaus wird die Produktion und die Kultur eines Gastlandes jedes Jahr besonder...

Schreibe einen Kommentar