Kunst & Kultur

Neue OZ: Kommentar zu Sprache

26. August 2011
Presse

Happy Message der EKD

Zum zweiten Mal wird die Telekom für ihr Denglisch abgestraft. Es
ist aber auch vertrackt: Mit dem Handy haben die Deutschen einen
Anglizismus akzeptiert, der nicht mal ein englisches Vorbild hat. Da
liegt es nahe, das Telefonieren ganz auf die Fremdsprache umzustellen
und Unsinn wie die „Call & Surf Mobile Friends“ in die Welt zu
setzen. Es bleibt aber müßig, darüber zu schimpfen: Werbedeutsch soll
verkaufen. Und Verunklarung wirkt bei der Telekom besser als
Argumente. Irgendwie spricht das dann doch eine deutliche Sprache.

Viel verblüffender ist der Drittplatzierte: Offenbar will die
evangelische Kirche genauso klingen wie die Rosstäuscher der Reklame:
Glaube als „Seelen-Wellness“. Und dann auch noch „Luther-Activities“.
Ausgerechnet. Luthers Aktivitäten zielten eigentlich darauf, das
Evangelium verständlich zu machen. Nun verhunzt die EKD die eigene
happy message. Die Nachwuchssorgen scheinen schlimm zu sein.

Pressekontakt:
Neue Osnabrücker Zeitung
Redaktion

Telefon: 0541/310 207

verwandte Themen:

  1. Neue OZ: Kommentar zu Kultur / Sprache / Sprachpanscher
    Shame on you, Pleitgen! Negativpreise schaffen große Momente für Besserwisser und Pedanten. Besonders, wenn es um Sprache geht. Der Eifer der Empörten ist hier enorm und trifft oft die Falschen - zuletzt ein Unwort, das nur per Hörensagen in die Welt gekommen war. Diesmal ist zumindest auf dem ersten Rang ein echter Übeltäter. Wenn die Kulturhauptstadt ihre eigene Sprache nicht spricht, ist das peinlich. Shame on you, Mr. Pleitgen, will man rufen. Zu e...

  2. Neue OZ: Kommentar zu Kultur / Sprache / Wort des Jahres
    Ein bisschen Wut Aha, die Gesellschaft für deutsche Sprache wollte uns mit ihrer Entscheidung für das Wort des Jahres also überraschen, wie ihre Geschäftsführerin einräumt. Das ist ihr wahrlich gelungen. So gut sogar, dass manch ein Mitbürger gestern vermutlich seinen Sprachschatz um ein ihm bis dato unbekanntes Wort erweitert hat. Die Gutmenschen der Sprachpflege hoben den "Wutbürger" auf den Thron - und ernteten, na was wohl? Wut u...

  3. Neue OZ: Kommentar zu Kultur / Sprache / Unwort
    Perfide Sprachverhinderung Ein Wort setzt ein Signal, zwei Wörter markieren einen Trend. In diesem Fall sogar ganz sicher. Denn Wort und Unwort des Jahres beziehen sich auf den gleichen Sachverhalt: Politiker reden an den Menschen vorbei, nennen ihre Entscheidungen "alternativlos" und machen damit den Bürger zum "Wutbürger". Mit "alternativlos" avanciert ein Stück Sprache zum Instrument der Sprachverhinderung. Wer dieses eine Wort verwe...

  4. Neue OZ: Kommentar zu Kirche / Lutherbibel
    Luther bewegt sich - die Telekom nicht! Es verlockt, die beiden Meldungen gegeneinander auszuspielen: hier die Luther-Bibel, die trotz ihrer kanonischen Bedeutung für das Deutsche überarbeitet wird. Dort die Telefongesellschaft, die bei aller Kritik an Nonsens-Anglizismen festhält. Luther bewegt sich, die Telekom nicht! Tatsächlich haben die Nachrichten vor allem eines gemeinsam: Sie zeugen von der Sensibilität, mit der hierzulande auf Sprache geachtet wird. D...

  5. Neue OZ: Kommentar zu Kultur / Sprache / Jugendwort
    Kreativ, aber unbekannt Keine Frage, alle Wortkreationen, die für das Jugendwort des Jahres 2010 zur Wahl standen, zeugen von hoher Kreativität. Und sie werden den Schöpfern vor allem eins gemacht haben: Spaß. Die Bedeutung dahinter wird den meisten Menschen jedoch unbekannt sein - und das auch unter Jugendlichen. Im täglichen Sprachgebrauch kommen all diese Begriffe kaum vor. Gesammelt werden die Wörter nämlich über eine Internetseite. Jeder...

Schreibe einen Kommentar