Kunst & Kultur

neues deutschland: Offene Fragen zum posthum veröffentlichten Roman „Der Überläufer“ von Siegfried Lenz

13. Mai 2016
Presse

65 Jahre nach seiner Entstehung und anderthalb
Jahre nach dem Tod des Autors erschien im März 2016 im Verlag
Hoffmann und Campe Siegfried Lenz‘ Roman „Der Überläufer“. Die
Urfassung dieses Textes aber, dessen Veröffentlichung der Verlag 1951
abgelehnt hatte, lagert im bislang ungeordneten Nachlass des
Schriftstellers im Deutschen Literaturarchiv Marbach. Wie der
Publizist Peter Borgwardt in der in Berlin erscheinenden Tageszeitung
„neues deutschland“ berichtet (Ausgabe vom 14./15. Mai),
unterscheidet sich diese Fassung in entscheidenden Punkten von der
jetzt veröffentlichten. So läuft Lenz‘ Hauptfigur, der
Wehrmachtsoldat Walter Proska, im Original keineswegs aus Zwang zur
Roten Armee über, sondern aus eigener Überzeugung. Der damals erst
25-jährige Lenz hatte sein Manuskript auf Betreiben des Lektors Otto
Görner umgearbeitet – offenbar widerwillig, wie aus einem Brief
hervorgeht. Görner aber, der bei dem Volkskundler André Jolles
studiert hatte und SS-Mitglied war, lehnte auch die Veröffentlichung
der überarbeiteten Fassung ab. Was Lenz ursprünglich zu schreiben
beabsichtigte, so Borgwardt im „nd“, bleibt der Öffentlichkeit
weiterhin verborgen. Es steht in der ersten Fassung.

Pressekontakt:
neues deutschland
Redaktion

Telefon: 030/2978-1722

verwandte Themen:

  1. ZDF verfilmt drei Werke von Siegfried Lenz / Dreharbeiten für „Die Flut ist pünktlich“ starten an der Nordsee
    Das ZDF hat eine Vereinbarung mit dem Hoffmann und Campe Verlag über die Verfilmung dreier herausragender Stoffe von Siegfried Lenz geschlossen - darunter auch sein vielleicht wichtigstes Werk: der weltweit erfolgreiche Roman "Deutschstunde". Während der dritte Titel dieser Lenz-Reihe noch nicht endgültig feststeht, beginnen bereits am heutigen Mittwoch, 29. August 2012, die Dreharbeiten für die Verfilmung von "Die Flut ist pünktlich". ZDF-P...

  2. Kölner Stadt-Anzeiger: Richard David Precht attackiert „Literatursyndikat“ um Günter Grass, Martin Walser und Siegfried Lenz: „Einer ganzen Generation von Autoren den Erfolg blockiert“
    Der Philosoph und Publizist Richard David Precht (Wer bin ich, und wenn ja, wieviele?) wirft Autoren wie Günter Grass, Martin Walser und Siegfried Lenz eine missbräuchliche Beherrschung des deutschen Literaturbetriebs vor. Das "Literatursyn-dikat" um die genannten Autoren habe "einer ganzen Generation den Erfolg blockiert", sagte Precht dem "Kölner Stadt-Anzeiger" (Montag-Ausgabe). Die Gruppe 47, zu der auch Günter Grass gehörte, habe ...

  3. „Kimberlys Weihnacht“ – Der AAVAA Verlag veröffentlicht den Roman von Sigrid Lenz.
    „Kimberlys Weihnacht“ – Der AAVAA Verlag veröffentlicht den Roman von Sigrid Lenz. Als klassisches Taschenbuch, als Minibuch, mit extra großer Schrift und als eBook ab sofort verfügbar. Kim berichtet von dem Leidensweg, den die Weihnachtszeit für sie bedeutet. Sie sieht sich gezwungen, in diesem Jahr das Familienfest auszurichten. Mit ihrer umfangreichen, generationenübergreifenden Familie, Nachbarn und deren Freunden und Angehörigen erwächst sich die...

  4. neues deutschland: Dresdner Hannah-Arendt-Institut veröffentlicht gefälschten Beitrag
    Die aktuelle Ausgabe der vom Dresdner „Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismusforschung“ herausgegebenen Zeitschrift „Totalitarismus und Demokratie“ beinhaltet einen Text („Der deutsch-deutsche Schäferhund – Ein Beitrag zur Gewaltgeschichte des Jahrhunderts der Extreme“), der… ...

  5. neues deutschland:»Des Erlösers Geburt«: Weihnachtstext aus dem Jahr 1905 konnte jetzt Rosa Luxemburg zugeordnet werden
    Ein 1905 als Leitartikel im »Vorwärts« erschienener Text ist jetzt zweifelsfrei der Sozialistin Rosa Luxemburg zugeordnet worden. Das berichtet die in Berlin erscheinende Tageszeitung »neues deutschland«. Der Beitrag der späteren KPD-Gründerin war am 24. Dezember 1905 auf der Seite 1 der SPD-Zeitung unter der Überschrift »Des Erlösers Geburt« erschienen. Die Historikerin Annelies Laschitza stieß bei Recherchen für einen E...

Schreibe einen Kommentar